Sonic1997 发表于 2019-1-16 02:04:53

DirectAdmin 新皮肤 Evolution 简体中文翻译 - 1.60.1 (目前91%)

本帖最后由 Sonic1997 于 2020-1-28 22:17 编辑

对应皮肤版本：
version=3259

翻译目前还在进行中。大多数核心功能的翻译已经完成，但例如邮件，DNS，HTTPD配置等仍有很多词句未翻译。除此之外还有例如半角全角混用，英语单词与中文之间空格时有时无，使用多个不同词汇来指示同一概念，从英文到中文有多个完全不同意义时导致的翻译错误等一堆问题。一些技术性词汇（例如key，handler，之类的）咱因为一般见到都是没有翻译的于是这里也就没有翻译了。如果有意改进的话欢迎给咱扔个pull request w

Repo:
https://github.com/BakaSoniji/DirectAdmin-EvolutionSkin-SimplifiedChinese/

下载（请前往repo主页查看更新信息，这里的地址只会指向最新版本的）
zh_Hans.po: https://raw.githubusercontent.com/BakaSoniji/DirectAdmin-EvolutionSkin-SimplifiedChinese/master/zh_Hans.po
login-zh_Hans.po: https://raw.githubusercontent.com/BakaSoniji/DirectAdmin-EvolutionSkin-SimplifiedChinese/master/login-zh_Hans.po
License: MIT

（邮件DNS那堆东西咱表示完全不知道是什么鬼OTZ（咱个人也从来不用于是没动力翻译（趴

（看了一下其他翻译似乎也会给图片演示于是咱也给几张好了（
https://i.loli.net/2019/01/16/5c3e23e00d38b.png
https://i.loli.net/2019/01/16/5c3e2475492d4.png
https://i.loli.net/2019/01/16/5c3e23e20f4bc.png
https://i.loli.net/2019/01/16/5c3e23e217a0a.png

zrj766 发表于 2019-1-16 13:04:43

居然没人回复，不科学

AspirantZhang 发表于 2019-1-23 15:54:41

已经在用了，相当好，非常感谢。

xiz 发表于 2019-1-25 15:35:48

前排支持索尼子yc007t

gusongdu1 发表于 2019-1-30 20:42:37

Tcp80 发表于 2019-2-2 12:58:08

beixiaoqian 发表于 2019-2-9 11:29:42

这主题好，安装个看看效果

Sonic1997 发表于 2020-1-29 14:22:13

更新了版本. .内容的话没什么实际性的变更（懒

财迷哥 发表于 2020-2-28 21:53:35

哇，大佬终于更新了，我下载试试看
我等大佬的更新好久了

真浪 发表于 2020-2-29 23:27:52

域名已经迫不及待了
页: [1] 2
查看完整版本: DirectAdmin 新皮肤 Evolution 简体中文翻译 - 1.60.1 (目前91%)