红白菜 发表于 2021-5-3 21:23:10

看封面好像是国内小说啊   这是翻译后给外国人看？

mubazhe 发表于 2021-5-3 21:25:59

红白菜 发表于 2021-5-3 21:23
看封面好像是国内小说啊   这是翻译后给外国人看？

是嘞 现在这个生意跟捡钱差不多

红白菜 发表于 2021-5-3 21:27:19

mubazhe 发表于 2021-5-3 21:25
是嘞 现在这个生意跟捡钱差不多

那也要翻译啊难道有现成的？

yjsx86 发表于 2021-5-3 21:30:04

wuxiaworld.com

mubazhe 发表于 2021-5-3 21:41:04

红白菜 发表于 2021-5-3 21:27
那也要翻译啊难道有现成的？

有不少网站在把国内网文给翻译成外文 类似于我们的字幕组 与义务free的也有收费翻译网站 大部分是字幕组形式存在https://cdn.jsdelivr.net/gh/hishis/forum-master/public/images/patch.gif

借z雨点s爱你 发表于 2021-5-3 22:34:32

我记得以前有过歪果仁喜欢追修真玄幻小说的？

emptysuns 发表于 2021-5-3 22:39:18

爱发电:lolhttps://cdn.jsdelivr.net/gh/hishis/forum-master/public/images/patch.gif

小宾 发表于 2021-5-3 22:58:24

mubazhe 发表于 2021-5-3 21:41
有不少网站在把国内网文给翻译成外文 类似于我们的字幕组 与义务free的也有收费翻译网站 大部分是字幕组 ...

突然想到有没有字幕组专门翻译国产剧给外国人看的？就像美剧和韩剧那样翻译成中文看一样？

干货插眼小助手 发表于 2021-5-4 08:22:01

小宾 发表于 2021-5-3 22:58
突然想到有没有字幕组专门翻译国产剧给外国人看的？就像美剧和韩剧那样翻译成中文看一样？ ...

有一个致力于将国产剧翻译为多国语言的社区，叫Viki。
https://images.weserv.nl/?url=https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p428512231.jpg
VIKI所采取的模式，便是类似于国内海外剧字幕组的工作方式，由擅长中英双语的网友自发聚集，分发翻译任务，制作英文字幕，最后上传至网站供网友下载。

liuming 发表于 2021-5-4 08:24:43

                                             
那些谷歌广告是摆设吗
页: 1 [2] 3
查看完整版本: zhe这个站靠什么赚钱?