全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 324|回复: 5

[美国VPS] 中文站其实不适合做多语言

[复制链接]
发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
很多中文站自动翻译成英语,如果是机器翻译,其实是很不准确的,英文机翻成钟文也有这个问题。再加上字体和无法不一致,导致你做的多语言站点,在老外看起来就是不懂英语的人做的,相反,国人看到你英语翻译的中文,就感觉这是个不懂中文的老外做得站点,大家同意吗?
发表于 前天 17:27 | 显示全部楼层
这个很重要么?  

你会因为知道  有图比  google 翻译不准确不用吗
发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层
原语言英机翻中好些,有些表述至少能看得懂
发表于 前天 18:12 | 显示全部楼层
我觉得网站翻译准确性不那么重要,又不是搞科研的,大概能懂就行
发表于 前天 18:14 | 显示全部楼层
good good study , day day up


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-6-13 01:10 , Processed in 0.065444 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表