催上架什么说?

绝对冷血

催上架什么说?
感谢各位~~
我是在是对米国的语言很不感冒啊~

cpuer

Please setup my server ASAP.

绝对冷血

太感谢了~
老板这么晚还没睡？

ASAP是什么意思？

cpuer

as soon as possible 的缩写。

绝对冷血

Please setup my server ASAP.
Please setup my server ASAP.


Replies/FollowupsSam B. 04-15-2010 - 11:50AM

Hello,

To better assist with the issue I will need more information. Please provide any currently open tickets or an order number.

Thank You

Rate this reply/followup
Zhang ZhiQiang 04-15-2010 - 11:58AM

Invoice #282120
Invoice Date: 04/11/2010
Due Date: 04/11/2010

绝对冷血

没经验啊~~~

绝对冷血

不然一次说了多好啊。。

cpuer

原帖由 绝对冷血 于 2010-4-16 00:00 发表
Please setup my server ASAP.
Please setup my server ASAP.


Replies/FollowupsSam B. 04-15-2010 - 11:50AM

Hello,

To better assist with the issue I will need more information. Please provide any cur ...

他让你提供订单号，不然他不知道是哪个订单要尽快处理。

绝对冷血

GG了下 给了他
Hello,

We are working diligently to fulfill your order. Please allow 24-96 hours from the date of the invoice for completion.

Thank You


结果他说要等最多96H
NN的~~~~那就再等等吧

反正1$
呵呵~

绝对冷血

Hello,

Your server s.zhiqiang.name is built and shall be available online for you soon.  However, we had a hardware shortage of Xeon 3050 CPUs and instead of making you wait for the delivery of the part, we have placed your server online with Pentium D 945, and we will replace the hardware once it becomes available.  If you have any questions, please create a ticket for our Customer Service Department, or send an e-mail to CustServ@burst.net.

Thank You


NN的
不催就不上
催了早上起来就好了
不过U就。。
呵呵 正在研究