日语 ticket 求翻译

baoma123

- (お客様センター) - 2015/09/15 11:27
ご担当者 様

いつもご利用いただき、まことにありがとうございます。
ConoHa お客様センター朱です。

お問い合わせにつきまして、ご案内申しあげます。

当社では、サービスを第三者に転売することは禁止
しておりません。

しかし、お客様のご運用がほかのお客様に影響を与える場合
は、制限させていただく場合がございます。

今後ともConoHaをよろしくお願いいたします。

※ お手数ですが、ご返信の際は「お問い合わせ番号：150914-003650」を
　 必ずお書き添えくださいますようお願い申しあげます。

HXS

-（客户中心）- 2015 / 09 / 15 11 : 27
担当者的样子
总是是利用，表示真诚的感谢。
ConoHa客户中心朱。
询问关于介绍，案内。
在本公司，服务的第三者转卖是禁止的
没有。
但是，顾客的运用到其他乘客的影响情况
是，请让我限制的情况。
今后也请多多关照ConoHa。
※麻烦您，您的回信的时候「咨询编号：150914 - 003650”
附带写您务必请指教。

baoma123

单手摘月 发表于 2015-9-15 10:31
意思就是，我們允許resell，但是你客戶出問題的話我們會幹死你

是总账号一块儿都干死吗？问的他们是否允许resell， 回复的这个谷歌翻译的看不懂

sunday

conoha，如果客户的机器出几次问题后，账号就不给买新服务器了，然后随时全部服务器被封，小心了

浪子阿Q

不懂

sunday

单手摘月 发表于 2015-9-15 10:54
conoha沒有分什麼子帳戶和總帳戶什麼的。。。resell的客戶多次出問題的話就整個帳戶，但是也有可能一次就 ...

单手  试过被封账号？
我试过一次，账号全部VPS suspended

白衣乞丐

1. <div class="pcb">
   
2. <div class="locked">此帖仅作者可见</div>
   
3. </div>

复制代码

sakura

说白了。日本人家是讲契约的。
他不管你的客户是谁，他只认你。
你既然同意了人家的TOS，只能任人宰割。
你的客户滥用机器，也就是你不守规矩。
你没管理好你的客户，跟日本无关。
滥用没超过底线的话，直接删除那个机器。
滥用超过底线的话，那是全部咔嚓掉，机器全部删除。账户取消。