全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 1738|回复: 9

求翻译

[复制链接]
发表于 2010-12-19 10:56:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
大概意思是,需要开通新的产品,无法绑定域名,原因是以前的一个账单绑定了这个域名,现在不准备续费这个账单,帮忙解决这个问题。
发表于 2010-12-19 10:57:11 | 显示全部楼层
楼下来吧
发表于 2010-12-19 10:59:06 | 显示全部楼层
原帖由 Sylar 于 2010-12-19 10:57 发表
楼下来吧
发表于 2010-12-19 11:06:23 | 显示全部楼层
再楼下的来吧
发表于 2010-12-19 11:06:55 | 显示全部楼层
楼下
发表于 2010-12-19 11:12:32 | 显示全部楼层
这要求太复杂 搞不好 楼下来
 楼主| 发表于 2010-12-19 11:12:32 | 显示全部楼层
求翻译帝
发表于 2010-12-19 11:17:37 | 显示全部楼层
Hello,
I need to purchase a new product, but unfortunately there exist an error with my domain name, which can't be added to my product. That' s because I've added this domain to a previous product. But I do want to cancelled the previous product and purchase a new one. Plese delete the domain from the previous product and cancelled the invoice of the previous product.
My previous product ID is XXX
My previous invoice ID is ***
thank you.

XXX请用以前产品的编号代替
***请用你以前产品的账单号代替

[ 本帖最后由 Suley 于 2010-12-19 11:20 编辑 ]
 楼主| 发表于 2010-12-19 11:19:01 | 显示全部楼层
谢谢楼上
发表于 2010-12-19 11:19:07 | 显示全部楼层
最好提供以前产品的编号 、账单号

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
ehane + 20 有人接替我工作了

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-5-5 23:35 , Processed in 0.072727 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表