After checking with my colleagues we found out that you are correct, there is an issue with our bandwidth accounting -- due to an incomplete code deployment we completed a few weeks ago, only upload bandwidth was counted for some clients.
We will be applying a fix shortly.
We thank you for reporting this issue; we have extended your service for 12 months for free.